| Data do documento | Título | Autor(es) | Orientador(es) |
| 2018 | ANÁLISE COMPARATIVA DAS ADAPTAÇÕES CULTURAIS DO DIALETO AFROAMERICANO PRESENTES NA LEGENDAGEM DO SERIADO RAIO NEGRO | MOREIRA, JEAN RODRIGUES DE JESUS KOEHLER | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2022 | UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DAS HQs DE SCOTT PILGRIM PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO | ROSSETO, LUANNA SILVESTRE | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2022 | ANÁLISE DAS ESTRATÉGIAS E PROCEDIMENTOS EMPREGADOS NA TRADUÇÃO DA HQ “HAL JORDAN AND THE GREEN LANTERN CORPS” | SANT’ANA, ROBERTA BOTTI; MATTOS, JOÃO PEDRO SOARES DE | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2018 | OS DESAFIOS DA DUBLAGEM E LEGENDAGEM EM RICK AND MORTY: UMA ANÁLISE COMPARATIVA DA MANUTENÇÃO DO HUMOR E SENTIDO NA SÉRIE | MENEZES, GIOVANNA PINHEIRO; FIGUEIREDO, LUKA CORRÊA | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2018 | OS DESAFIOS DA DUBLAGEM E LEGENDAGEM EM RICK AND MORTY: UMA ANÁLISE COMPARATIVA DA MANUTENÇÃO DO HUMOR E SENTIDO NA SÉRIE | MENEZES, GIOVANNA PINHEIRO; FIGUEIREDO, LUKA CORRÊA | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2023 | AS ENTRELINHAS PERDIDAS: O DESAFIO DA TRADUÇÃO EM UMA GRAPHIC-NOVEL COM REFERÊNCIAS HISTÓRICAS | MELO, ABNER ALMEIDA DE | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2023 | EQUIVALÊNCIA E TRADUÇÃO AUDIOVISUAL: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO DA LINGUAGEM ESPECIALIZADA DA SÉRIE CRIMINAL ESPANHA. | RUBIM, PALOMA REGINA ARFELLI | Baggio, Gustavo Inheta; Belam, Patrícia Viana |
| 2021 | GREY’S ANATOMY: UMA ANÁLISE DA TERMINOLOGIA ESPECIALIZADA SOBRE COVID-19 | DOMINGUES, FAEDRA ZARBIN | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2021 | LOCALIZAÇÃO DE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS, GÍRIAS E TERMOS DESAFIADORES NA DUBLAGEM DO JOGO WATCH DOGS: LEGION | TORRES, JENNIFER MARIA | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2021 | UMA PROPOSTA DE LOCALIZAÇÃO DE SEÇÕES ESPECÍFICAS DO WEBSITE DA ESCOLA DE IDIOMAS FISK | PEREIRA, LUCAS MARIANO | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2018 | OS QUADRINHOS DO CHICO BENTO: UMA PROPOSTA DE TRADUÇÃO DO PSEUDODIALETO DO CAIPIRA BRASILEIRO PARA O INGLÊS | LEME, JULIA AMANO | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2022 | THE OFFICE: UMA ANÁLISE DA ADAPTAÇÃO EM PORTUGUÊS DA LEGENDA E DUBLAGEM | CRIVELLARI, DÉBORAH RAMOS | Baggio, Gustavo Inheta |
| 2023 | TRADUÇÃO POR API NO UNIVERSO DOS JOGOS: UMA ANÁLISE DO QLOBAL TRANSLATOR DO QSMP | NIETO, VIVIANA ALVES PEREIRA | Baggio, Gustavo Inheta; Belam, Patrícia Viana |
