Navegando por Assunto Tradução Literária
Mostrando resultados 1 a 8 de 8
| Data do documento | Título | Autor(es) | Orientador(es) |
| 2022 | DESAFIOS DA TRADUÇÃO LITERÁRIA: AS TRADUÇÕES DOS POEMAS DO LIVRO THE LORD OF THE RINGS, DE J. R. R. TOLKIEN | GUISINI, KARINA APARECIDA | Biondo, Valéria |
| 2021 | EDGAR ALLAN POE: ENTRE O DESEJO E A (IM)POSSIBILIDADE DA TRADUÇÃO | CAMARGO, LUMA GARCIA | Biondo, Valéria |
| 2023 | A PAIXÃO SEGUNDO G.H E THE PASSION ACCORDING TO G.H.: UMA ANÁLISE DA DOMESTICAÇÃO E ESTRANGEIRIZAÇÃO DA TRADUÇÃO NA OBRA DE CLARICE LISPECTOR | ASSIS, MARIA FERNANDA LOPES DE | Biondo, Valéria |
| 2021 | UMA PROPOSTA DE VERSÃO COMENTADA DO CONTO INFANTIL “A ÁGUA E A ÁGUIA”, DE MIA COUTO | CAMARGO, LUMA GARCIA | Belam, Patrícia Viana; Biondo, Valéria |
| 2022 | O RITMO DAS ONDAS: UMA ANÁLISE DOS ASPECTOS RÍTMICOS NA TRADUÇÃO DE LYA LUFT DA OBRA THE WAVES, DE VIRGINIA WOOLF | LIMA, LEONARDO TEODORO DE | Felipini, Leila Maria Gumushian |
| 2021 | A TRADUÇÃO DE IDIOMATISMOS NA OBRA CINZAS DO NORTE | ZUMESTEEN, KARINA | Felipini, Leila M. G. |
| 2010 | A TRADUÇÃO DE OBRAS PARALITERÁRIAS E OS SEUS DESAFIOS | COLEBRUSCO, GUSTAVO MOREIRA | Daniel, Fátima de Gênova |
| 2021 | WITH MY DOG-EYES: UMA ANÁLISE DA TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DE COM OS MEUS OLHOS DE CÃO, DE HILDA HILST | CASTAGNINO, GLORIA | Belam, Patrícia Viana; Biondo, Valéria |
