Skip navigation
Página inicial
Navegar
Comunidades e coleções
Navegar nos Itens por:
Data do documento
Todos os autores
Título
Assunto
Ajuda
Entrar em:
Meu espaço
Receber atualizações
por e-mail
Editar perfil
Repositório - UNISAGRADO
Página de Busca
Buscar em:
Todo o repositório
Produção Administrativa
Produção Científica
Produção Extensionista
Produção Técnica
por
Filtros correntes:
Título
Autor
Assunto
Data de publicação
Has File(s)
Iguais
Contém
Identificado
Diferentes
Não contém
Não identificado
Retornar valores
Adicionar filtros:
Utilizar filtros para refinar o resultado de busca.
Título
Autor
Assunto
Data de publicação
Has File(s)
Iguais
Contém
Identificado
Diferentes
Não contém
Não identificado
Resultado 1-10 de 12.
Anterior
1
2
Póximo
Conjunto de itens:
Data do documento
Título
Autor(es)
Orientador(es)
2008
TRADUÇÃO PARA O INGLÊS DO FILME NARRADORES DE JAVÉ: discutindo tradução e humor.
BORTOLANI, MÔNICA FABRETTI
Daniel, Fátima de Gênova
2008
O FILME CARANDIRU EM INGLÊS: A questão da tradução das gírias
RIBEIRO, FABIANA LONGHI
Esqueda, Marileide Dias
2008
“TROPA DE ELITE” EM ESPANHOL: Estudando a tradução dos palavrões
Rodrigueiro, Débora Cantro
Esqueda, Marileide Dias
2010
SOLUÇÕES PROPOSTAS PARA A LEGENDAGEM DE UM EPISÓDIO DO SERIADO MERCY
MILIANI, RENATA
Belam, Patrícia Viana
2018
OS DESAFIOS DA DUBLAGEM E LEGENDAGEM EM RICK AND MORTY: UMA ANÁLISE COMPARATIVA DA MANUTENÇÃO DO HUMOR E SENTIDO NA SÉRIE
MENEZES, GIOVANNA PINHEIRO; FIGUEIREDO, LUKA CORRÊA
Baggio, Gustavo Inheta
2018
ANÁLISE COMPARATIVA DAS ADAPTAÇÕES CULTURAIS DO DIALETO AFROAMERICANO PRESENTES NA LEGENDAGEM DO SERIADO RAIO NEGRO
MOREIRA, JEAN RODRIGUES DE JESUS KOEHLER
Baggio, Gustavo Inheta
2018
OS DESAFIOS DA DUBLAGEM E LEGENDAGEM EM RICK AND MORTY: UMA ANÁLISE COMPARATIVA DA MANUTENÇÃO DO HUMOR E SENTIDO NA SÉRIE
MENEZES, GIOVANNA PINHEIRO; FIGUEIREDO, LUKA CORRÊA
Baggio, Gustavo Inheta
2021
“MY SHOT”: Os desafios da tradução de musicais nas legendas da versão filmada da peça Hamilton: An American Musical
RODRIGUES, MARIA FERNANDA DE SOUZA; PRADO, MARIA LUIZA CAMACHO DO
FANTON, CÁSSIA DE SOUZA PARDO
2021
ANÁLISE DAS LEGENDAS EM LÍNGUA PORTUGUESA DO PRIMEIRO EPISÓDIO DA SÉRIE BRIDGERTON, VEICULADA NA NETFLIX.
SILVA, ANDRESSA CINICIATO AYRES E
Belam, Patrícia Viana
2021
TRADUÇÃO PARA LEGENDAGEM: UMA ANÁLISE DOS ITENS CULTURAIS EM “CIDADE INVISÍVEL”
CUNHA, ISADORA DE FREITAS MARQUES DA; AGOSTINI, ROBERTA APARECIDA DE PAULA
Junior, Antonio Walter Ribeiro de Barros
Busca facetada
Autor
2
FIGUEIREDO, LUKA CORRÊA
2
MENEZES, GIOVANNA PINHEIRO
1
AGOSTINI, ROBERTA APARECIDA DE PAULA
1
ALMEIDA, JULIANA BEATRIZ PRATES DE
1
BORTOLANI, MÔNICA FABRETTI
1
CRIVELLARI, DÉBORAH RAMOS
1
CUNHA, ISADORA DE FREITAS MARQUES DA
1
MILIANI, RENATA
1
MOREIRA, JEAN RODRIGUES DE JESUS ...
1
PRADO, MARIA LUIZA CAMACHO DO
.
próximo >
Assunto
4
Dublagem
4
Tradução Audiovisual
3
Humor
3
Tradução
2
Rick and Morty
2
Tradução audiovisual
1
Ambiguidade Linguística
1
An American Musical
1
Análise Comparativa
1
Black English
.
próximo >
Data de Publicação
5
2020 - 2023
4
2010 - 2019
3
2008 - 2009
Has File(s)
12
true