A INFLUÊNCIA DA LÍNGUA TUPI NAS VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS DO INTERIOR DE SÃO PAULO

Abstract

Esta pesquisa busca analisar as influências da língua tupi na formação das variações linguísticas do interior do estado de São Paulo. Para tanto, foi feita uma investigação bibliográfico sobre o processo histórico pelo qual passou a língua portuguesa no Brasil, destacando o papel do tupi nessa formação. Levando em consideração o protagonismo dos bandeirantes na expansão e popularização do tupi, se pretende questionar o quão forte são as influências que essa língua exerce até hoje no sotaque e no léxico do interior paulista. Também foi analisado as consequêcias do processo de sistematização e instrumentalização da língua tupi elaborada pelos padres jesuítas tendo em vista seus objetivos catequéticos, mas que colaboraram para consolidação da preferência em se utilizar a língua nativa ao em vez da européia por parte dos habitantes da colônia. Foram reunidos dados de pesquisas que representam a situação atual de fala das populações da região estudada e se prosseguirão análises sintáticas, morfológicas e lexicais com o intuito de identificar as raízes indígenas desse vocabulário. Espera-se que, com esse trabalho, se diminua o distanciamento em que se encontram, muitas vezes, os habitantes de São Paulo em relação aos povos indígenas brasileiros, mostrando o quão próximas são as heranças culturais paulistas advindas da matriz tupi.