| Data do documento | Título | Autor(es) | Orientador(es) |
| 2021 | ANÁLISE DA PRODUÇÃO ESCRITA DE ALUNOS DA DISCIPLINA DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO | SILVA, ANA LAURA BARBOSA DA | Felipini, Leila Maria Gumushian |
| 2020 | ANÁLISE DE LEGENDAS NO FORMATO CLOSED CAPTIONS DA SÉRIE “PEAKY BLINDERS” | ZUMESTEEN, KARINA | Felipini, Leila Maria Gumushian |
| 2022 | COLOCAÇÕES ESPECIALIZADAS NA ÁREA MÉDICA A PARTIR DO CORPUS HOSPITAL NEW AMSTERDAM | CORREIA, RYAN FELIPPE DE BRITO | Felipini, Leila Maria Gumushian |
| 2022 | COVID-19: UMA PROPOSTA DE GLOSSÁRIO BILÍNGUE DE COLOCAÇÕES POR MEIO DA COMPARAÇÃO DE DOIS CORPORA | CASTAGNINO, GLORIA | Felipini, Leila Maria Gumushian; Silva, Nayara Ribeiro da; Alves, Emanoel Henrique Alves |
| 2023 | Estudos da Tradução e Ensino de Línguas: Pesquisas na Graduação | Felipini, Leila Maria Gumushian | - |
| 2022 | PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: PROPOSTA DE CONTEÚDO PARA ENSINO APRENDIZAGEM DE COLOCAÇÕES EM PORTUGUÊS DO BRASIL | BOSQUE, HENRIQUE GABRIEL OLIVEIRA DEL | Felipini, Leila Maria Gumushian |
| 2021 | PROPOSTA DE LEGENDA PARA SURDOS E ENSURDECIDOS DO 1º EPISÓDIO DA SÉRIE “SEGUNDA CHAMADA” | CORREIA, RYAN FELIPPE DE BRITO | Felipini, Leila Maria Gumushian |
| 2022 | TRADUÇÃO PARA DUBLAGEM: UMA ANÁLISE DAS ADAPTAÇÕES CULTURAIS PRESENTES NA DUBLAGEM EM LÍNGUA PORTUGUESA DO BRASIL DO FILME SHREK 2 | FERREIRA, NICOLE BUENO | Felipini, Leila Maria Gumushian; Silva, Letícia Cristina |
